在工作中,我们与老外经常用电子邮件交流,所以学会写英语邮件就很重要,我们不能把我们想说的内容简单用百度翻译后直接贴在邮件里发给对方。我们要按照场景,遵守相对固定的格式,使用礼貌的问候用语,体现出我们自己的职业素养,否则你和客户发邮件,上来就是,这个就有点不正式了。
这里我说的是工作中的,如果是英语考试中让写一封手写邮件,格式会有些出入。
以OutLook为例子,
部分 | 正式 | 非正式 |
---|---|---|
Greeting | Dear Mr. Wilson, Dear Roger, | Hi Colleagues, Hello Roger, Roger, |
Giving a reason | I’m writing to … This is to inform you that … Thank you for your very prompt response | This is just a quick note to… Just a quick note to say that … Thanks for your quick reply |
Giving information | I work as a … I’m afraid I won’t be able to attend | I’m a … Sorry, I can’t make it |
Attachment | Please find attached the XYZ doucument | Here’s the XYZ document you wanted |
Request | I would be grateful if you could… | Can you …? Please… |
Closing | If you need any further information, please do not hesitate to contact me. Please feel free to contact me if you have any questions. I look forward to [hearing from you / your reply]. | Let me know if you have any questions Look forward to + Ving |
Singing off | Thank you. Best regards, Best wishes, | Thanks. All the best, Best, |
Name at the end | Ya Se | Steven |
To: Joho Doe?
Subject: Request for event? registration
Dear Joho,?
My name is Ya Se and I am writing to express my interest in the speed networking event.?
I work as software engineer in an IT company. I recently prepare to make new business contacts. I believe the event will help me get more business opportunities.?
I would be grateful if you could register me for the event on 28 July.?
I look forward to your reply.?
Best wishes,?
Ya Se
?To: Roger Li?
Subject: Help me review the slides?
Hi Roger,?
This is just a quick note to ask you for some help. ?
I’m going to give a presentation on networking, but I’m not sure if the content of my slides is rigorous. Please help me review the slides.?
Here’s the PPT for you.?
Looking forward to hearing from you.?
Thanks,
Ya
公司名称: 天富娱乐-天富医疗器械销售公司
手 机: 13800000000
电 话: 400-123-4567
邮 箱: admin@youweb.com
地 址: 广东省广州市天河区88号