中国签证_2

请点击联系相关办公室

---------------------经验丰富---专业---诚信---------------------

中国签证样本

美域公司洛杉矶、波士顿和旧金山办公室长期代办中国领事馆的各种业务，包括中国签证、领事认证、代取护照和旅行证等。中国签证种类繁多，一共有16种，下面主要介绍美国人、美籍华人、加籍华人最常申请的L（旅游）、Q2（短期探亲）、Z（工作）签证和在美国出生的中国血统儿童签证。

点击查看有关中国签证的最新政策

服务地区：

洛杉矶、旧金山办公室：
亚利桑那、南加利福尼亚、夏威夷、新墨西哥、太平洋岛屿和其他所有的州（洛杉矶领事馆）；
阿拉斯加、北加利福尼亚、内华达、俄勒冈、华盛顿和其他所有的州（旧金山领事馆）；

波士顿办公室（纽约领事馆）：
缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、马萨诸塞州、康涅狄格州、宾夕法尼亚州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州、罗得岛州和其他所有的州。

签证办理时间：

约4周。疫情期间，需提前开始申请准备。

签证代办费用（具体联系各办公室）：

探亲签证 285美元/位

商务签证 400美元/位

学生签证 550美元/位

领馆收取的签证费：

美国公民140美元

加拿大公民90美元

其他国家公民根据签证种类申请费用$30-90不等

效率最高的申请签证服务的程序：

1. 发电邮给波士顿办公室：boston@americantranslationservice.com获取电子签证表格（空白和样本）和详细的说明以及报价。有额外问题可以随时拨打波士顿办公室：7817120258

   请采用以下标准电子邮件格式：

2. 按照美域回复的信息填好表格，带上以下所有的材料来波士顿办公室，或者邮寄给我们。（邮寄）地址是：AET， 6 Pleasant Street， Suite 418， Malden， MA 02148

   a. 为缩短您在美域办公室的办理时间，请在家按照要求填写好电子表格，打印并签字。您来办公室时也请把该文件的电子版带来以便修改。您也可以在办公室的电脑上填写并打印申请表。

   b. 辅助材料：机票和旅馆订单；或者国内邀请人的邀请信以及邀请人的身份证正反面复印件；或者您申请的签证种类所要求的其他材料

   c. 支票（写给AET）或现金（不能邮寄现金）

   d. 护照、一张33x48mm的中国护照照片（波士顿办公室提供高质量证件照片服务）

3. 收到美域通知后来办公室取件，或者我们邮寄给您。

L（旅游）签证及需要的材料：

L字签证适用于赴中国旅游的人员。所需材料如下：

（1）护照：有效期6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。但是，如果美国公民申请十年多次签证，护照有效期则必须在1年以上。

（2）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张近6个月拍摄的、彩色（浅色背景）、2吋、清晰、正面免冠的护照照片。申请表必须电脑填写（不能手写），打印后，由本人（不满18岁的由父母或监护人代签）在申请表上手写签名。

（3）合法停留或居留证明（适用于非美国公民）：需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。

（4）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如你系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件；如你曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件。如外国护照所记载的姓名与原中国护照/中国签证不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件。

（5）往返机票订单和酒店订单等行程材料；或中国境内单位或者个人出具的邀请函件，该邀请函须包含以下内容：1、被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；2、被邀请人行程安排信息：抵离日期、旅游地点等；3、邀请单位或邀请人信息：邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。邀请函可以是复印件、打印件或传真件。

Q2（短期探亲）签证及需要的材料：

Q2签证适用于赴中国短期（最长180日）探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属。所需材料如下：

（1）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。但是，如果美国公民申请十年多次签证，护照有效期则必须在1年以上。

（2）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张近6个月拍摄的、彩色（浅色背景）、2吋、清晰、正面免冠的护照照片。申请表必须电脑填写（不能手写），打印后，由本人（不满18岁的由父母或监护人代签）在申请表上手写签名。

（3）合法停留或居留证明（适用于非美国公民）： 需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。

（4）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如你系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件；如你曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件。如外国护照所记载的姓名与原中国护照/中国签证不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件。

（5）居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容：1、被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；2、被邀请人访问信息：来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等；3、邀请人信息：姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。邀请函可以是复印件、打印件或传真件。

（6）邀请人的中国身份证正面和反面复印件或外国人护照及永久居留证复印件。

Z（工作）签证及需要的材料：

Z签证适用于在中国境内工作的人员。所需材料如下：

　　

（1）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。

（2）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张近6个月拍摄的、彩色（浅色背景）、2吋、清晰、正面免冠的护照照片。申请表必须电脑填写（不能手写），打印后，由本人在申请表上手写签名。

（3）合法停留或居留证明（适用于非美国公民）： 需提供在所在国合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件。

（4）原中国护照或原中国签证（适用于曾有中国国籍，后加入外国国籍者）：如你系首次申请中国签证，须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件；如你曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证，须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件。如外国护照所记载的姓名与原中国护照/中国签证不一致，还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件。

（5）还须提供下列五项证明材料之一：

I 人力资源和社会保障部门签发的《外国人就业许可证书》；工作期限不超过90日的，还需提供《外国人在中国短期工作证明》，且申请人须在《外国人在中国短期工作证明》上注明的起始工作日期前申请签证，工作时间不能超过《外国人在中国短期工作证明》所注期限。

II 外国专家局签发的《外国专家来华工作许可证》。

III工商行政管理部门签发的外国（地区）企业《常驻代表机构登记证明》。

IV 文化行政主管部门签发的商业性文艺演出批件（只适用于来华进行商业演出的申请人）；演出期限不超过90日的，还需提供《外国人在中国短期工作证明》，且申请人须在《外国人在中国短期工作证明》上注明的起始工作日期前申请签证，演出时间不能超过《外国人在中国短期工作证明》所注工作期限。

V 中国海洋石油总公司签发的《外国人在中华人民共和国从事海上石油作业邀请信》。

在美国出生的中国籍血统儿童申办签证所需材料：

（1）护照：有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份。

（2）签证申请表及照片：1份《中华人民共和国签证申请表》及1张近6个月拍摄的、彩色（浅色背景）、2吋、清晰、正面免冠的护照照片。申请表必须电脑填写（不能手写），打印后，由本人（不满18岁的由父母或监护人代签）在申请表上手写签名。

（3）儿童出生证：儿童出生证复印件1份。

（4）父母身份证明：儿童父母双方的护照和外国永久居留证件（如有）复印件（照片页）1份。

（5）与申请赴华事由相关的邀请材料。

（6）领事官员要求提供的其他相关材料。

（7）儿童出生后，如首次申办中国签证，须提交以上（1）至（6）项材料。如儿童已申办过签证，无需提供（3）和（4）项材料，但须提供原签证复印件。如儿童曾持旅行证赴华，需提供出入境所持证件（如美国护照，中国旅行证/出入境旅行证）原件、资料页出入境章页复印件。

签证常见问题解答：

1.持美国护照是不是都可以申请十年多次往返的签证？

答：是不是可以申请十年签证，跟申请的签证类型有关。根据中美签证互惠安排，美国公民可申请十年多次L字、Q2字签证，但护照有效期须在一年以上。

2.邀请函有哪些要求？

答：邀请函可以是传真件、复印件或打印件，必须有邀请人的签名，公司邀请的通常需要有主管的签名和公司公章。不接受电子邮件邀请。必要时，领事官员可能要求申请人提供邀请函原件。

3.对于中国血统儿童，中国领馆的签证政策是什么？

答：中国领馆的签证政策是：出生在美国的未满18岁的小孩签证（第一次签证），出生时父母未获得美国（或其它国家）永久居留权的继续做旅行证，不再给予签证待遇。如果出生时父母已经获得美国（或其它国家）永久居留权的，则给予签证。

4. 如果签证申请人改过名字，该怎么办？

答：签证申请人如果改过名字，领馆要求提交有关改名的证明文件。

5.为什么发给我的签证种类跟我申请的不一样？

答：领事官员依据申请个案决定是否颁发签证、以及签证的种类、有效期、停留期限和入境次数。如非技术制作错误，领事官员的决定是最终决定。

6.我已经办好赴华签证了，但旅行计划有变化，可以在使领馆改签或者延期吗？

答：签证申请一经批准，不可更改，也不能延期，费用不予退还。如你的赴华目的发生变化，你可以向使领馆递交新的签证申请，再次履行申请手续并交费，已有的有效签证将被作废。如果你已经进入中国，应在停留期满前向当地公安机关出入境管理部门申请改变签证种类或申请延长停留期限，公安机关将依据中国法律和规定，做出是否准予办理改签或延期的决定。

7.我换了新护照，但旧护照上的中国签证仍然有效，我可以同时使用新旧两本护照进入中国吗？

答：可以，但前提是你的新旧护照上的姓名、性别、出生日期、国籍信息必须完全一致，如任何信息有变化，你须重新申请签证。

8.我持加拿大护照，可以申请十年多次的签证吗？

答：持加拿大护照的人可以在美国申请十年多次的中国L字、Q2字签证，但能否得到10年签证，取决于您美国签证的类型、在美国的身份以及加拿大护照的有效期，由领馆决定。

9.你们代办护照、旅行证吗？代取护照、旅行证等文件吗？

答：因为护照和旅行证必须本人亲自去中国使领馆办理，所以不能代办。但我们马萨诸塞州波士顿办公室可为客户代取纽约总领馆的护照、旅行证等各种文件。